|
Können Sie die Sätze mit „zhe 着“ übersetzen?
|
|
|
Chinesisch
|
Deutsch
|
|
1
|
外边下着大雨，我现在不想出去。
|
Draußen regnet es
stark. Ich möchte jetzt nicht ausgehen.
|
|
2
|
电视开着没有？
|
Ist der Fernseher
eingeschaltet?
|
|
3
|
上边住着人没有？
|
Wohnt oben jemand?
|
|
4
|
他手里拿着什么？
|
Was hat er in der
Hand?
|
|
5
|
桌子上放着很多书。
|
Viele Bücher
liegen auf dem Tisch.
|
|
6
|
他喜欢听着音乐看书。
|
Beim Lesen hört
er gern Musik.
|
|
7
|
他爸爸还活着。
|
Sein Vater lebt
noch.
|
|
8
|
我等着你的回信。
|
Ich warte auf
deinen Brief.
|
|
9
|
你为什么这样看着我？
|
Warum starrst du
mich so an?
|
|
10
|
墙上挂着一张世界地图。
|
An der Wand hängt
eine Weltkarte.
|
|
11
|
她今天穿着一条红裙子。
|
Heute hat sie
einen roten Rock an.
|
|
12
|
银行的门还开着。
|
Die Bank ist noch
geöffnet.
|
|
13
|
他敲门的时候，我正打着电话呢。
|
Als er anklopfte,
telefonierte ich gerade.
|
|
14
|
箱子上没有写着他的名字。
|
Auf dem Koffer
steht sein Name nicht geschrieben.
|
|
15
|
他们都在椅子上坐着。
|
Sie sitzen alle auf den Stühlen.
|
|
16
|
你知道这上面写着什么吗？
|
Weißt du, was darauf steht?
|