祝福 Glückwünsche |
|||
|
|
|
|
1 |
Alles Gute! |
祝万事如意! |
Zhù wànshì rúyì! |
2 |
Herzlichen Glückwunsch! |
衷心祝贺! |
Zhōngxīn zhùhè! |
3 |
Danke schön, gleichfalls. |
十分感谢,也同样祝愿您! |
Shífēn gǎnxiè, yě
tóngyàng zhùyuàn nín! |
4 |
Gute Reise! |
一路平安! |
Yīlù píngān! |
5 |
Guten Flug! |
一路顺风!(上飞机前) |
Yīlù shùnfēng! (shàng fēijī qián) |
6 |
Viel Vergnügen! |
祝您玩得愉快! |
Zhù nín wán de yúkuài! |
7 |
Viel Spaß! |
祝您玩得开心! |
Zhù nín wán de kāixīn! |
8 |
Viel Glück dabei! |
祝你好运! |
Zhù nǐ hǎoyùn! |
9 |
Wir wünschen Ihnen von ganzem Herzen Erfolg! |
我们衷心祝您成功! |
Wǒmen
zhōngxīn zhù nín chénggōng! |
10 |
Alles Gute zum Geburtstag! |
祝你生日快乐! |
Zhù nǐ shēngrì kuàilè! |
11 |
Meine besten Glückwünsche zum Verlobung! |
对你订婚致以最美好的祝愿! |
Duì nǐ dìnghūn
zhì yǐ zuì
měihǎo de zhùyuàn! |
12 |
Ich beglückwünsche Sie zur Hochzeit! |
祝贺你们新婚! |
Zhùhè nǐmen
xīnhūn! |
13 |
Schönes Wochenende! |
周末愉快! |
Zhōumò yúkuài! |
14 |
Gute Besserung |
祝您早日康复! |
Zhù nín zǎorì
kāngfù! |
15 |
Zum Wohl! |
祝你健康! |
Zhù nǐ jiànkāng! |
16 |
Guten Appetit! |
祝胃口好! |
Zhù wèikǒu hǎo! |
17 |
Schöne Feiertage! |
节日快乐! |
Jiérì kuàilè! |
18 |
Frohe Ostern!! |
祝复活节快乐! |
Zhù fùhuó jié kuàilè! |
19 |
Fröhliche Weihnachten! |
祝圣诞节快乐! |
Zhù shèngdàn jié kuàilè! |
20 |
Ein glückliches neues Jahr! |
新年幸福! |
Xīnnián xìngfú! |