爷爷奶奶: 你们好! 我是第一次写信问候你们。你们在美国生活很好吗?身体健康吗?我坚持每星期去学一次中文。现在我的中文有了一点进步。我们全家都很好。请不用挂念。如有机会我们一定去探望你们。 孙 :黄志德 二00 五年六月十一日 德国柏林 |
爷爷: 您好! 我们很想您。 您身体好吗?爷爷我已经九岁了。我读四年级了。我长大了。我想回中国, 我七年没回中国了。妈妈说我们明年回中国。 祝您身体健康好! 叶乐茜 六月十七日 |
奶奶: 您好! 我明天就要上学了。 在我们这儿天气很好。 夏天到了。 昨天我有一个小提琴音乐会。 祝身体健康。 孙:豆豆 (施恬) 二00 五年六月十二日 |
姥姥,姥爷,你们好吗? 我和桉亚星期六都去中文学校学中文。我们学了很多字。在家里我们做中文作业了。我用中文给你们写这一封信。祝你们身体好。 杨桉柏 六月十七日 |
李老师:您好! 今天是三月十七日,星期五。我们学校全体学生比赛长跑。我既高兴又紧张。这是一年一次的长跑赛。一年级至三年级是六百米长跑赛。四年级至六年级是一千二百米长跑赛。我今天跑了六百米,因为我是三年级学生。今天我很高兴。星期一学校公布比赛名次,我再来信告诉您。 祝身体健康! 学生:大卫 六月十七日 |
爷爷: 您好! 爷爷我的中文有很大的进步。我明年回中国玩。我八月十八日就要上三年级了。 爷爷,祝你身体健康! 孙女:胡烨旎 |
爷爷你好! 妈妈答应我回中国了。春节我就要回来了!(真想春节快点到来!) 祝你身体健康! 武漪文 |
亲爱的爸爸妈妈,你们好!
时间过得真快。又是一个春天来了。花儿开了。鸟儿叫了。我在中文学校已经学了四年中文了。我很高兴能用中文给你们写信。我要在今后的学习中,学好中文,更好的用中文跟你们交流,做一个有用的人。 女儿:婕妮 六月十四日 |
姥姥、姥爷,你们好吗? 你们给我写的信我收到了,我很高兴。 我很喜欢北京。我们明年就要回北京了。我到了北京我就要看舅舅和舅妈,去长城,去故宫和天安门广场。我和桉柏每星期六都去中文学校。我们在家里也说中文。我也会用中文写信。 祝你们身体健康! 杨桉亚 六月十七日 |
爷爷:您好! 您的信我收到了。信上面的邮票我很喜欢。您下回给我写信可不可以给我贴上有水和树的邮票?这张邮票上只有水。 这个夏天我们全家可以住你们家吗?您说我的中文字写得很好看,这是因为我在中文学校上二年级了。 祝您身体健康! 吴涛 六月十四日 |
李老师:您好! 妈妈说我们要去中国,但是她还不知道什么时候去。我可能会去长城。您回中国吗?
金泽超(七岁) 二00五年六月十日 |