Knnen Sie die folgende Geschichte bersetzen?

 

凉快两块

 

两年前我第一次来到北京。当时我的汉语水平还不高常常闹笑话。我至今还记得一件有趣的事。

那年夏天天气非常热。一天,我在中关村看见一个卖凉席的小摊,就走过去看看。那位师傅看见我想买,就高兴地说:这凉席挺好,凉快!我一听两块?两块钱,太便宜了!我马上决定要买一张,于是我把两块钱从钱包里拿出来,爽快地说:这凉席真便宜,我要一张!那卖凉席的看清楚我给他的是两块钱后,吓了一跳,瞪大眼睛看着我说:谁说两块钱一张了?我说的是这凉席凉快!你听懂了吗?这凉席54块钱一张!听了师傅的话,我才明白了。

凉快!不是两块!声调不一样。这回我懂了。那师傅看着我也忍不住笑了。

虽然闹了笑话,但我觉得很有意思。我也觉得汉语的声调太重要了。对外国人来说,学好声调是不容易的,但我一定学好。

 

lingkuihliǎngkui

 

Liǎngnin qin dyīc lido Běijīng Dāngsh wǒ de hnyǔ shuǐpng hi b gāochngchng noxiohuWǒ zhjīn hi jd yjin yǒuq de sh

N nin xitiān tiānq fēichng rYtiān, wǒ zi zhōngguāncūn knjin yg mi lingx de xiǎotān, ji zǒuguq knkanN wi shīfu knjin xiǎng mǎiji gāoxng de shuō: zh lingx tǐng hǎolingkuiWǒ ytīng liǎng kui liǎngkui qinti pinyi leWǒ mǎshng judng yo mǎi yzhāngysh liǎngkui qin cng qinbāo nchū lishuǎngkui de shuō: zh lingx zhēn pinyi wǒ yo yīzhāngN mi lingx de knqīng chǔ gěi de sh liǎngkui qin hu xileyī tio dngd yǎnjīng kn zhe shuō Shi shuō liǎngkui qin y zhāng le shuō de sh zh lingx lingkui tīngdǒng le ma Zh lingx 54 kui qin y zhāngTīng le shīfu de hu ci mngbi le

lingkuibsh liǎngkuishēngdio b yyng Zhhu dǒng le N shīfu kn zhe rěnbzh xio le

Suīrn no le xiohu, dn jud hěnyǒuysī jud hnyǔ de shēngdio ti zhngyo le du wigurn li shuōxuhǎo shēngdio sh b rngy de, dn ydng xuhǎo