Band 3 重点句子

Schlüsselsätze

Lektion 27, Seite 9

今天我把你们带到茶馆来。

大家一边喝茶，一边聊天。

茶馆就是最热闹的地方。

这位服务员的声音更大。

对我们来说，这很正常。

西方人把食物放在自己的盘子里。

她把大块切成小块，再把它送到嘴里。

把“入乡随俗”翻译成英语，该怎么说？

他们常常到别的地方去，比如去咖啡馆。

咱们到那个公园去散散步。

Lektion 28, Seite 27

中秋节有春节那么热闹吗？

中秋节没有春节热闹。

我们有一些礼物送给你们。

这哪儿是小纪念品？

加拿大糖不是很有特色吗？

朋友送的礼物怎么会不喜欢呢？

林娜戴上这条漂亮的围巾就更漂亮了。

我们收到礼物，就马上把它打开。

是毛笔，文房四宝之一，还是名牌的呢！

Lektion 29, Seite 44

墙上挂着中国字画。

外边还整整齐齐地摆着这么多花儿。

你还有更多地练习。

工作累的时候他就把这些盆景修整修整。

红红的花儿，真好看。

这种花很好养。

养花是不太难。

我哪儿是园艺师？这只是一点儿爱好。

Lektion 30, Seite 59

前边走过来了不少老人。

舞厅里出来了两个小伙子。

他身体好了，现在可以上班了。

现在八点半了。

他们玩儿得真高兴。

以前他们忙得没有时间唱。

秧歌舞的动作又简单又好看。

我还得先把动作练一练，要不，大家就都看我一个人扭了。

我妈妈以前常常生病，不能工作，后来，她就练太极剑。

Lektion 31, Seite 76

中国面积有960万平方公里。

珠穆朗玛峰有8800多米高。

我已经去过两三个地方了。

刚才有人给你打电话了。

听说有二十几个人参加比赛。

黄山有一棵树叫做“迎客松”吧？

你们只要认真准备，就一定会得到好的成绩。

中国人叫她“母亲河”。

Lektion 32, Seite 93

您怎么称呼？

你的岁数跟我的差不多。

差不多把个人的隐私都问到了。

问我多大、结婚没有、有没有住房什么的。

我被他们问得没办法回答。

工资不算太高。

那也得看公司和个人的情况。

你汉语说得真棒！

Lektion 33, Seite 112

你们爬得上去吗？

我现在还看不懂中文网上的长文章。

我们也感觉得出来。

这个好主意是怎么想出来的？

现在人人都关心北京的绿化。

沙漠正一年一年地向北京靠近。

最近的地方离北京还不到一百公里。

北京既是中国的首都，又是世界有名的大都市。

保护北京的环境，跟每个在北京生活的人都有关系。

Lektion 34, Seite 129

1. 刮风了！

2. 晕船的药你吃了没有？

3. 我可吃不下去。

4. 刚才我睡着了。

5. 李白的一首诗我记住了两句。

6. 他晕得连可乐也不想喝了。

7. 你说你是怕不辣的，今天怎么又说四川菜太辣？

8. 她为来往的大船小船指路。

Lektion 35, Seite 146

我想去哪儿就去哪儿！

你什么时候挣够了钱什么时候再买汽车。

您以为谁想借银行的钱谁就能借到？

你爱怎么做就怎么做。

他一点儿“信用”也没有！

您的钱我一分也不用。

就是过去困难的时候没钱买米，我也不借债。

等我工作以后我就去向银行贷款。

你都借钱过日子了，还不丢人？

开车最少比汽车快一倍，可以节约二分之一的时间。

Lektion 36, Seite 162

你朋友秋天来得了吗？

你看我就穿得这么多，连路也走不动了。

恐怕五页也写不下吧？

从热带到寒带，各种气候中国差不多都有。

我一回去就给他打电话。

北京一到五月，天气就热起来了。

最好秋天来北京旅游。

除了秋天以外，别的季节也可以来中国旅游。

除了这首诗以外，别的诗我都背不出来了。

像李白、杜甫都是中国最伟大的诗人。

Lektion 37, Seite 179

去哪家饭馆都行。

谁埋单都一样。

只要不是学校餐厅的菜，我什么都想吃。

我怎么也不明白，为什么你们人人都要埋单？

她比我们岁数大。

对面的那几位抢得比我们还热闹呢。

四位姑娘又接着唱下去。

今天是我约大家来的，就该由我付钱。

大家越唱越高兴。

Lektion 38, Seite 195